‫‏‏‏لنقم بإغراء الجاسوس الموجود في‏ ‫‏‏"رين جو" بالخروج في مراسم التتويج.‏‏
‫‏‏‏إن تمنيت الحصول على شيء،‏ ‫‏‏عليك خسارة شيء أخر بالمقابل.‏‏
‫‏‏لكي تنقذي حياة، حياة أخرى ستنتهي.‏‏
‫‏‏حياة من ستأخذين بالمقابل؟‏‏
‫‏‏‏جلالتك، "جوان تا" ألقى القبض‏ ‫‏‏على جاسوس النار. إنه "شو غانغ".‏‏
‫‏‏إنها أفعال "هو يي".‏‏
‫‏‏سوف أستجوب "شو غانغ" الآن.‏‏
‫‏‏‏لماذا يملك "شو غانغ" نفس حجر‏ ‫‏‏الدموع الموجود مع "المحظية ليان"؟‏‏
‫‏‏يبدو بأنها هي جاسوسة النار.‏‏
‫‏‏"جوان تا"!‏‏
‫‏‏جاسوس النار سرق حجر الدموع.‏‏
‫‏‏هل وجدته؟‏‏
‫‏‏متى سرق؟‏‏
‫‏‏أنا لست متأكدة.‏‏
‫‏‏‏بالنسبة لأميرة حورية‏ ‫‏‏حجر الدموع أهم من الحياة نفسها.‏‏
‫‏‏عليه أن يبقى معك طوال الوقت.‏‏
‫‏‏كيف له أن يسرق؟‏‏
‫‏‏الكثير من الأشياء حدثت مؤخراً.‏‏
‫‏‏كنت مشغولة بمراسم تتويج "ينغ كونغ شي"،‏‏
‫‏‏لذلك استطاع "شو غانغ" التسلل وسرقته.‏‏
‫‏‏هل هذا صحيح؟‏‏
‫‏‏هذا غريب.‏‏
‫‏‏‏قمنا بالتحقيق في جريمة القتل‏ ‫‏‏التي حدثت في غابة الضباب الثلجي.‏‏
‫‏‏قوة القاتل الروحية‏‏
‫‏‏‏هي نفسها الشرارة التي انبعثت‏ ‫‏‏من حجر الدموع الخاص بك.‏‏
‫‏‏إذاً من المؤكد بأن "شو غانغ" قام بشيء ما.‏‏
‫‏‏إنه القاتل!‏‏
‫‏‏لقد حاربت مع "شو غانغ" سابقاً.‏‏
‫‏‏تعويذته مختلفة.‏‏
‫‏‏لا أظن بأن القاتل من عشيرة النار،‏‏
‫‏‏بل من عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏لا أفهم ما تقول.‏‏
‫‏‏"المحظية ليان"، أنت تفهمين الأمر جيداً.‏‏
‫‏‏لكن لا بأس. لنذهب ونجد ملك الجليد الآن.‏‏
‫‏‏الدليل قوي.‏‏
‫‏‏سوف نرى أي خدع أخرى يملكها القاتل.‏‏
‫‏‏خائنة!‏‏
‫‏‏‏لقد تأمرت مع ملك النار‏ ‫‏‏وقمت بقتل أمراء وأميرات الجليد.‏‏
‫‏‏كنت على وشك قتل عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏لن أسامحك! ولن يسامحك أفراد عشيرتنا!‏‏
‫‏‏أمي، ماذا يحدث!‏‏
‫‏‏"جوان تا" يريد قتلي.‏‏
‫‏‏خائنة!‏‏
‫‏‏لقد مات.‏‏
‫‏‏مات؟‏‏
‫‏‏قتلت أحد أفراد عشيرتي.‏‏
‫‏‏لا بأس.‏‏
‫‏‏كنت أنا من قتلت "جوان تا".‏‏
‫‏‏أنا قمت بكل شيء.‏‏
‫‏‏لا دخل لك بالموضوع. ارحل الآن.‏‏
‫‏‏"جوان تا"!‏‏
‫‏‏‏- أنا من قمت بهذا.‏ ‫‏‏- جاسوس النار هرب. الحقوا به!‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏أبقيه آمناً.‏‏
‫‏‏أمي، اتركي الأمر لي.‏‏
‫‏‏لا تفكري كثيراً بالموضوع.‏‏
‫‏‏لا تقتلني.‏‏
‫‏‏لا تقتلني! أنا هنا لأساعدك!‏‏
‫‏‏أسرع وارحل من هنا.‏‏
‫‏‏توقف!‏‏
‫‏‏أمير "شي"، هل أنت بخير؟‏‏
‫‏‏لقد هوجمت من قبل شخص ما من عشيرة النار.‏‏
‫‏‏قاتل مأجور؟‏‏
‫‏‏هذا صحيح. أعدني أولاً.‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏كيف حال "شي"؟‏‏
‫‏‏لقد أصابته تعويذة النار.‏‏
‫‏‏لحسن الحظ، أعضائه الحيوية بخير.‏‏
‫‏‏ماذا حدث؟‏‏
‫‏‏كيف أصيبت ""ليان جي""؟ من قتل "جوان تا"؟‏‏
‫‏‏‏كنا أنا و"جوان تا"‏ ‫‏‏سنقوم باستجواب "شو غانغ".‏‏
‫‏‏ونحن في طريقنا إلى هناك،‏‏
‫‏‏داهمنا جاسوس النار.‏‏
‫‏‏بالإضافة، جاسوس النار قوي جداً.‏‏
‫‏‏"جوان تا" وأنا لم نستطع التغلب عليه.‏‏
‫‏‏في تلك اللحظة، أتت أمي لزيارتي.‏‏
‫‏‏الجاسوس هاجم أمي بدلاً منا.‏‏
‫‏‏أسرع "جوان تا" ليحميها ومن ثم...‏‏
‫‏‏من ثم ماذا؟‏‏
‫‏‏ومن ثم أسرع الجاسوس إلى السجن.‏‏
‫‏‏عندما وصلت إلى هناك، كان الأوان قد فات.‏‏
‫‏‏لقد أخذ "شو غانغ" بعيداً.‏‏
‫‏‏هل استطعت رؤية شكله؟‏‏
‫‏‏‏عندما وصلت إلى هناك،‏ ‫‏‏رأيت "شو غانغ" فقط، لم أر القاتل المأجور.‏‏
‫‏‏هذا صحيح. كان هناك ضباب أسود خلفه.‏‏
‫‏‏لم أره بوضوح.‏‏
‫‏‏الضباب الاسود مرة أخرى!‏‏
‫‏‏‏هل من الممكن أن يكون‏ ‫‏‏الضباب الاسود من عشيرة النار؟‏‏
‫‏‏ربما.‏‏
‫‏‏‏جلالتك، فتشنا المدينة‏ ‫‏‏لكننا لم نجد "شو غانغ" وحلفائه.‏‏
‫‏‏‏يجب علينا متابعة البحث والبقاء يقظين!‏ ‫‏‏علينا إيجادهم!‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏"هوانغ تو"، كيف حال أمي؟‏‏
‫‏‏ذهبت لزيارة "المحظية ليان" الآن.‏‏
‫‏‏ما زالت فاقدة الوعي.‏‏
‫‏‏‏لقد أصيبت إصابات بالغة‏ ‫‏‏وهي بحاجة للوقت لتتعافى.‏‏
‫‏‏أبي، لماذا لا تعود وترتاح؟‏‏
‫‏‏سأذهب لأتفقد أمي.‏‏
‫‏‏حسناً، اعتن جيداً بأمك.‏‏
‫‏‏لقد رحلوا.‏‏
‫‏‏يمكنك الاستيقاظ الآن.‏‏
‫‏‏‏لقد اختلقت قصة عن القاتل المأجور‏ ‫‏‏من عشيرة النار ووضعت اللوم عليه.‏‏
‫‏‏أنت عبقري.‏‏
‫‏‏لم أملك أي خيار.‏‏
‫‏‏أنا أشعر بالأسف على "جوان تا".‏‏
‫‏‏‏على الملك الحقيقي أن يكون‏ ‫‏‏حاسماً عند الفرص.‏‏
‫‏‏‏- أنت لم تقم...‏ ‫‏‏- توقفي عن الكلام.‏‏
‫‏‏دعيني أسألك شيئُا.‏‏
‫‏‏قال "جوان تا" إنك الخائنة‏‏
‫‏‏وأنك أنت من قمت بقتل أخوتي وأخواتي.‏‏
‫‏‏هل هذا صحيح؟‏‏
‫‏‏نعم.‏‏
‫‏‏لماذا؟‏‏
‫‏‏لماذا قمت بخيانة الجميع؟‏‏
‫‏‏‏لو لم أعمل مع "هو يي" من أجل التخلص‏ ‫‏‏ممن يقفون في طريقك،‏‏
‫‏‏متى كنت ستحصل على السلطة؟‏‏
‫‏‏هذا يعني‏‏
‫‏‏أن الاطفال الابرياء في غابة الثلج الضبابية‏‏
‫‏‏أنت من قتلتهم أيضاً.‏‏
‫‏‏هذا صحيح.‏‏
‫‏‏هل أنت مجنونة؟‏‏
‫‏‏أستطيع فعل أي شيء من أجلك!‏‏
‫‏‏‏لو لم أقم بقتل أولئك الاطفال‏ ‫‏‏من عشيرة الجليد،‏‏
‫‏‏‏وأخذ قواهم الروحية ودمهم من أجل‏ ‫‏‏نواة الجليد، كيف كان لك أن تفوز؟‏‏
‫‏‏كيف كان لملك الجليد أن يسلم العرش لك؟‏‏
‫‏‏لم أتوقع بأنك شخص مجنون لهذه الدرجة.‏‏
‫‏‏كم من التضحيات ستقومين بها لأصبح الملك؟‏‏
‫‏‏كنت على وشك قتل "كا سو".‏‏
‫‏‏‏لتكون الملك، يجب أن تكون هناك‏ ‫‏‏دماء وتضحية.‏‏
‫‏‏‏طالما تستطيع أن تكون ملك الجليد،‏ ‫‏‏سوف أزيح كل العوائق من طريقك.‏‏
‫‏‏ما الذي يضحكك؟‏‏
‫‏‏ما الذي يضحكني؟‏‏
‫‏‏أنا أضحك لأنني أضحوكة المملكة الخالدة.‏‏
‫‏‏بعد أن أصبحت ملك الجليد‏‏
‫‏‏لا زلت لا أعلم من هو أبي الحقيقي.‏‏
‫‏‏أنا لست خالداً من عشيرة الجليد.‏‏
‫‏‏‏أنا لقيط من عشيرة النار.‏ ‫‏‏من هو والدي بحق السماء؟‏‏
‫‏‏لا حاجة لك أن تعرف.‏‏
‫‏‏عليك معرفة شيء واحد الآن،‏‏
‫‏‏أنت ملك كل الممالك الثلاث.‏‏
‫‏‏لا يهم من هو والدك‏‏
‫‏‏إن كان من عشيرة الجليد أو النار.‏‏
‫‏‏‏لم نحتجه في الماضي‏ ‫‏‏ولن نحتاجه الآن أو في المستقبل.‏‏
‫‏‏حياته وموته ليست من اهتماماتنا.‏‏
‫‏‏"شي"، عليك أن تتذكر فقط‏‏
‫‏‏بأنك لا تملك سواي.‏‏
‫‏‏إن وقف شخص في طريقك،‏‏
‫‏‏سأساعدك بالتخلص منه.‏‏
‫‏‏لو لم تكوني أمي، لما كنت أنقذتك اليوم.‏‏
‫‏‏‏لكن من الآن فصاعداً،‏ ‫‏‏سأقوم أنا بتنظيف الفوضى الخاصة بي.‏‏
‫‏‏لقد ولدتني وربيتني،‏‏
‫‏‏لكم من اليوم فصاعداً، نحن متعادلان.‏‏
‫‏‏"شي"، ما الذي تقوله؟‏‏
‫‏‏كل ما فعلته كان من أجلك!‏‏
‫‏‏‏من الآن فصاعداً، ستكونين الامبراطورة‏ ‫‏‏الأم المحترمة لعشيرة الجليد،‏‏
‫‏‏لكن لن تكوني أمي المحترمة.‏‏
‫‏‏"شي"! ستظل ابني الأغلى دائماً!‏‏
‫‏‏"جوان تا"، فلتطمئن.‏‏
‫‏‏سوف أمسك خائن عشيرة الجليد بالتأكيد.‏‏
‫‏‏لا حاجة لأن تحزن.‏‏
‫‏‏جلالتك.‏‏
‫‏‏‏أنا أؤمن بأننا‏ ‫‏‏سنلتقي مع القديسين مرة أخرى.‏‏
‫‏‏عندما يتم اختيار الجيل القادم من القديسين،‏‏
‫‏‏المكعب السحري سيجده وسيؤكد هويته كقديس.‏‏
‫‏‏هكذا يختارون القديسين الجدد.‏‏
‫‏‏إنها دورة لا نهائية.‏‏
‫‏‏‏لم أتوقع بأن المكعب السحري‏ ‫‏‏رائع لهذه الدرجة.‏‏
‫‏‏جلالتك،‏‏
‫‏‏المشاكل تظهر واحدة تلو الاخرى.‏‏
‫‏‏قاتل نار مأجور ظهر فجأة.‏‏
‫‏‏أظن أن الأمور أكثر خطورة مما توقعنا.‏‏
‫‏‏أريد قول شيء لكنني لست واثقاً.‏‏
‫‏‏ما هو؟‏‏
‫‏‏هل شعرت بأن شيئاً غريباً يحدث؟‏‏
‫‏‏جلالتك، لقد شعرت بذلك أيضاً؟‏‏
‫‏‏"جينغ جيو"،‏‏
‫‏‏قل لي بمن تشك. لن ألومك.‏‏
‫‏‏في تلك الليلة،‏‏
‫‏‏رأيت الأٍمير "ينغ كونغ شي"‏‏
‫‏‏يلقي تعويذة عشيرة النار والجليد.‏‏
‫‏‏‏- عشيرة النار والجليد؟‏ ‫‏‏- نعم.‏‏
‫‏‏مستحيل.‏‏
‫‏‏لماذا؟‏‏
‫‏‏"جينغ جيو"،‏‏
‫‏‏‏اذهب إلى جزيرة صخرة "ليان كيو"‏ ‫‏‏لتجد شخصاً.‏‏
‫‏‏جزيرة صخرة "ليان كيو"؟‏‏
‫‏‏كنت هناك في أحلامي.‏‏
‫‏‏أبي.‏‏
‫‏‏"شي"؟‏‏
‫‏‏بعد مراسم التتويج الليلة الماضية،‏‏
‫‏‏أبي تنازل بشكل رسمي‏‏
‫‏‏وسلم العرش لي.‏‏
‫‏‏لقد كانت الليلة الماضية مليئة بالفوضى‏‏
‫‏‏‏ولم يتسن لي ارتداء رداء "هوانغ يا"‏ ‫‏‏الذي أعطاني إياه والدي.‏‏
‫‏‏هذا صحيح.‏‏
‫‏‏‏هل أتيت إلى هنا مبكراً‏ ‫‏‏لأنك لم تستطع النوم؟‏‏
‫‏‏لقد فكرت سابقاً‏‏
‫‏‏‏أن والدي كان يبدو ذو هيبة‏ ‫‏‏عندما كان يرتدي رداء "هوانغ يا".‏‏
‫‏‏لكن لماذا يشعرني بالثقل‏‏
‫‏‏عندما أرتديه اليوم؟‏‏
‫‏‏هذا صحيح.‏‏
‫‏‏عندما نزعه أبي، كان الإرهاق يخيم على وجهه.‏‏
‫‏‏أخي،‏‏
‫‏‏كونك ملكاً شيء صعب بالتأكيد.‏‏
‫‏‏‏أفضل القرارات لن تكون دائماً‏ ‫‏‏الأكثر إنسانية أو الأقل تضحية.‏‏
‫‏‏في الظاهر، الكل يقول إنهم يحترموني،‏‏
‫‏‏لكنهم بالحقيقة يكرهونني.‏‏
‫‏‏علي أن أكون الملك الآن.‏‏
‫‏‏جلالتك،‏‏
‫‏‏الرداء يناسبك. تبدو رائعاً وأنت ترتديه.‏‏
‫‏‏أنا سعيد من أجلك.‏‏
‫‏‏أنا أؤمن بأنك ستقوم بعمل جيد.‏‏
‫‏‏وأنا أيضاً أؤمن بذلك.‏‏
‫‏‏شفرات الثلج والجليد لن تذوب أبداً.‏‏
‫‏‏‏القديسين الأربعة و"جوان تا" ضحوا‏ ‫‏‏بأنفسهم من أجل حماية مدينة "رين جو".‏‏
‫‏‏أنا حزين بحق.‏‏
‫‏‏‏ومع الهدية الاكثر قيمة في‏ ‫‏‏مملكة الخالدين كجائزة،‏‏
‫‏‏أمرت بإعدام قاتل عشيرة النار المأجور‏‏
‫‏‏انتقاماً.‏‏
‫‏‏"لياو جان"، "شاو يا"، "بيان فينغ"،‏‏
‫‏‏‏- سأترك الأمر لكم.‏ ‫‏‏- نعم.‏‏
‫‏‏"كا سو"،‏‏
‫‏‏‏لقد طردت عشيرة النار، وجددت شباب مدينة‏ ‫‏‏"رين جو". سأقدم لك هدية كبيرة.‏‏
‫‏‏‏أنا أمنحك الإذن بالزواج‏ ‫‏‏من حارسة المملكة ""لي لو"".‏‏
‫‏‏آمل بأن تحبا بعضكما وتعيشا بسعادة للأبد.‏‏
‫‏‏جلالتك، لا أستطيع الزواج ب""لي لو"".‏‏
‫‏‏‏أنت و"لي لو" تحبان بعضكما‏ ‫‏‏ومشاعرك قوية تجاهها.‏‏
‫‏‏لا توجد امرأة أخرى سوى "لي لو".‏‏
‫‏‏‏- أنت تعرف بأن حياتي...‏ ‫‏‏- لن أرجع عن أوامري.‏‏
‫‏‏"يو شين"، سوف تحضرين لحفل الزواج.‏‏
‫‏‏أقيموا المراسم بسرعة.‏‏
‫‏‏‏- مفهوم.‏ ‫‏‏- "ينغ كونغ شي"!‏‏
‫‏‏جلالتك!‏‏
‫‏‏"شي"!‏‏
‫‏‏لماذا فعلت هذا؟‏‏
‫‏‏لا أستطيع الزواج ب"لي لو"!‏‏
‫‏‏أنت تعرف وضعي!‏‏
‫‏‏أيامي معدودة.‏‏
‫‏‏سيكون الأمر صعب على ""لي لو"" لو فعلت هذا!‏‏
‫‏‏"شي"!‏‏
‫‏‏لن أرحل حتى تتراجع عن أوامرك.‏‏
‫‏‏"شي"، أخرج!‏‏
‫‏‏لأنك لا تملك الكثير من الوقت المتبقي‏‏
‫‏‏أريدك أن تتجاهل كل شيء‏‏
‫‏‏وأن تكون مع من تحب.‏‏
‫‏‏حتى لو لفترة قصيرة، لن تندم على ذلك.‏‏
‫‏‏لم أتمنى الزواج بك يوماً.‏‏
‫‏‏"شي"!‏‏
‫‏‏أخرج!‏‏
‫‏‏‏- ما دمت حياً وبخير، سأكون سعيدة.‏ ‫‏‏- "شي"!‏‏
‫‏‏أخرج، "شي"!‏‏
‫‏‏أخرج!‏‏
‫‏‏"شي"!‏‏
‫‏‏‏- أخرج!‏ ‫‏‏- اسمع!‏‏
‫‏‏‏لا بأس إن كنت لا تريد الزواج بي لكن لا‏ ‫‏‏داعي للصراخ. كيف لي أن أتزوج بعد هذا؟‏‏
‫‏‏آسف، "لي لو".‏‏
‫‏‏انس الأمر. أنا هنا من أجل شيء أكثر أهمية.‏‏
‫‏‏تعال معي.‏‏
‫‏‏العراف الساقط يستطيع إنقاذ "كا سو" حقاً؟‏‏
‫‏‏نعم، لقد أقنعت روح العراف الساقط‏‏
‫‏‏ليظهر ويأكل أرواح السيف داخل "كا سو".‏‏
‫‏‏هذا رائع. لنقم بإخراجه.‏‏
‫‏‏سموك، أرجوك لا تتعجلي.‏‏
‫‏‏العراف الساقط يظهر في الغابة فقط.‏‏
‫‏‏لا يحب أن يراه أحد.‏‏
‫‏‏‏على الأمير "كا سو" الذهاب‏ ‫‏‏ومقابلة العراف الساقط وحده.‏‏
‫‏‏إن ذهب "كا سو" بمفرده،‏‏
‫‏‏ماذا لو حدث شيء ما؟‏‏
‫‏‏سموك، لا تقلقي. سيفي العراف الساقط بوعده.‏‏
‫‏‏أقسم بحياتي بأن "كا سو" سيكون بأمان.‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏هذا هو الخيار الوحيد الآن.‏‏
‫‏‏شكراً لك، "لي لو".‏‏
‫‏‏أنا أؤمن بك.‏‏
‫‏‏سوف تتحسن بعد هذه الليلة.‏‏
‫‏‏"لي لو"،‏‏
‫‏‏‏لماذا لم تخبريني بأنك‏ ‫‏‏ذهبت للعثور على العراف الساقط؟‏‏
‫‏‏لم أرد إعطائك آمال زائفة في حال فشلي.‏‏
‫‏‏‏تعاملت مع أرواح السيف.‏ ‫‏‏أعرف أن الأرواح ليست لطيفة.‏‏
‫‏‏لن يقدموا المساعدة بدون سبب.‏‏
‫‏‏كيف استطعت إقناع العراف الساقط؟‏‏
‫‏‏"لي لو"،‏‏
‫‏‏هل كان قاسياً معك أو أذاك؟‏‏
‫‏‏لا تلمسني. إنها متسخة.‏‏
‫‏‏‏قصدت أن أقول إنني كنت‏ ‫‏‏في نوبة حراستي طوال الليل،‏‏
‫‏‏لذلك يداي متسختان.‏‏
‫‏‏هل تخفين شيئاً عني؟‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏‏أنا تعبة جداً.‏ ‫‏‏أريد العودة للاستحمام وللنوم.‏‏
‫‏‏سأنتظرك في غابة الضباب الثلجي بعد الظهر.‏‏
‫‏‏‏لكي تطرد الأرواح،‏ ‫‏‏ستحتاج السيف ملتهم الأرواح.‏‏
‫‏‏استعره من "ينغ كونغ شي".‏‏
‫‏‏"لان شانغ"؟‏‏
‫‏‏لماذا أنت هنا؟‏‏
‫‏‏"جوان تا"، من أجل إيجاد الحقيقة،‏‏
‫‏‏سامحني أرجوك.‏‏
‫‏‏جيد. "ينغ كونغ شي" هو الملك الآن.‏‏
‫‏‏هدفي بمهاجمة مدينة "رين جو" تحقق نصفه.‏‏
‫‏‏تهاني، أبي.‏‏
‫‏‏‏أبي، حتى لو استطاع "ينغ كونغ شي"‏ ‫‏‏أخذ مكان "كا سو"،‏‏
‫‏‏‏سيبقى متأهباً،‏ ‫‏‏كيف لهذا أن يكون مفيداً لعشيرتنا؟‏‏
‫‏‏"شو غانغ"،‏‏
‫‏‏حان الوقت لنخبر "يان دا".‏‏
‫‏‏"يان دا"، أبي يعني بأنه،‏‏
‫‏‏إن حمل ملك الجليد دم عشيرة النار،‏‏
‫‏‏‏مدينة "رين جو" ستفتح أبوابها‏ ‫‏‏لنا في أي وقت.‏‏
‫‏‏كيف ل"ينغ كونغ شي" أن يحمل دم عشيرة النار؟‏‏
‫‏‏انه ابن ملك الجليد.‏‏
‫‏‏أبي، ماذا يحدث؟‏‏
‫‏‏"ينغ كونغ شي" هو ابني.‏‏
‫‏‏كيف لهذا أن يكون ممكناً؟‏‏
‫‏‏ألم تلاحظي؟‏‏
‫‏‏‏الطريقة التي تنظر بها‏ ‫‏‏أم "ينغ كونغ شي" لوالدنا‏‏
‫‏‏تكشف أنه كانت تجمعهما علاقة حميمة.‏‏
‫‏‏كما تنظرين إلى "ينغ كونغ شي" تماماً.‏‏
‫‏‏هذا مستحيل.‏‏
‫‏‏لقد تأكد الأمر!‏‏
‫‏‏يستطيع إلقاء تعاويذ عشيرة النار.‏‏
‫‏‏""ليان جي"" اعترفت بالأمر.‏‏
‫‏‏"يان دا"،‏‏
‫‏‏من الآن فصاعداً، لديك أخ جديد‏‏
‫‏‏ولدي مساعد جديد.‏‏
‫‏‏‏اليوم الذي ستحكم فيه عشيرة النار‏ ‫‏‏الممالك الثلاث سيحل قريباً.‏‏
‫‏‏هذا مستحيل!‏‏
‫‏‏لا يستطيع أن يكون "ينغ كونغ شي" ابن أبي!‏‏
‫‏‏لا يمكن أن يكون أمير النار!‏‏
‫‏‏مستحيل!‏‏
‫‏‏لا!‏‏
‫‏‏‏لا أريد أن يكون "ينغ كونغ شي" خالداً‏ ‫‏‏من عشيرة النار أو ابن أبي!‏‏
‫‏‏لا أريد هذا! أبي يكذب!‏‏
‫‏‏أقترح بأن تتوقفي عن الصراخ.‏‏
‫‏‏ستقعين بالمشاكل إن سمعك أبي.‏‏
‫‏‏أنتما تكذبان علي، صحيح؟‏‏
‫‏‏‏لكي تهزما عشيرة الجليد،‏ ‫‏‏أطلقتما هذه الشائعة عن قصد‏‏
‫‏‏‏لكي توقعا "ينغ كونغ شي" في المشاكل،‏ ‫‏‏صحيح؟ أخبرني بالحقيقة!‏‏
‫‏‏كيف لهذا أن يكون ممكناً؟‏‏
‫‏‏‏أبي و"ليان جي" اعترفا‏ ‫‏‏بأنهما كانا على علاقة ذات مرة.‏‏
‫‏‏في حرب الجليد والنار،‏‏
‫‏‏بمساعدة ""ليان جي""، استطاع أبي اختراق‏‏
‫‏‏تعويذة أمراء وأميرات الجليد.‏‏
‫‏‏"ليان جي"،‏‏
‫‏‏أيتها المرأة التي لا تخجل.‏‏
‫‏‏لقد أغوت أبانا دون علم زوجها.‏‏
‫‏‏أنا أكرهها!‏‏
‫‏‏في الحقيقة، أنا أكره "ينغ كونغ شي" وأمه.‏‏
‫‏‏استوليا فجأة على حب أبي.‏‏
‫‏‏أنا أظن بأن أبي يحب "ينغ كونغ شي".‏‏
‫‏‏لماذا لا نجد نحن‏‏
‫‏‏وقتاً ملائماً ونعمل سوياً‏‏
‫‏‏لكي نتخلص من "ينغ كونغ شي"؟‏‏
‫‏‏هذا سيساعدنا على تفادي المشاكل لاحقاً.‏‏
‫‏‏ماذا تخطط أن تفعل ب"ينغ كونغ شي"؟‏‏
‫‏‏"يان دا"، أنا أعرف كيف تشعرين.‏‏
‫‏‏لكن الآن قد تأكد الأمر بأن "ينغ كونغ شي"‏‏
‫‏‏هو ابن والدنا.‏‏
‫‏‏‏مشاعرك تجاهه لن تنجح‏ ‫‏‏بالطريقة التي تريديها.‏‏
‫‏‏أنا أقترح بأن تعملي معي.‏‏
‫‏‏أنا أخوك الغالي.‏‏
‫‏‏"شو غانغ"،‏‏
‫‏‏كما قلت، إن كان "ينغ كونغ شي" ابن والدنا،‏‏
‫‏‏إذاً هو أخانا.‏‏
‫‏‏ماذا تفعل الآن؟‏‏
‫‏‏تريدني أن أساعدك على قتل أخانا؟‏‏
‫‏‏ماذا تظن أبي سيفعل إن علم بهذا الأمر؟‏‏
‫‏‏"يان دا"، علمنا والدنا دائماً‏‏
‫‏‏‏أنه علينا القيام بأي شيء‏ ‫‏‏لنحصل على ما نريد.‏‏
‫‏‏لا.‏‏
‫‏‏هذا أنتما فقط.‏‏
‫‏‏"لي لو".‏‏
‫‏‏لماذا أحضرت الجميع إلى هنا؟‏‏
‫‏‏ألم نتفق أن نذهب وحدنا؟‏‏
‫‏‏أردنا المجيء معكما.‏‏
‫‏‏‏نعم، خشينا أن العراف الساقط‏ ‫‏‏سيؤذي الأمير "كا سو".‏‏
‫‏‏‏أو إن حدث أي شيء في الطريق،‏ ‫‏‏نستطيع المساعدة.‏‏
‫‏‏قلت إنه سيكون بخير، إذاً سيكون بخير.‏‏
‫‏‏‏لكن لم يرى أحد منا روح‏ ‫‏‏العراف الساقط من قبل.‏‏
‫‏‏ماذا لو كانت مثل أرواح السيف الأخرى‏‏
‫‏‏ويقوم بأكل "كا سو"؟‏‏
‫‏‏‏إن كنتم ستتصرفون هكذا،‏ ‫‏‏ستغضبون العراف الساقط.‏‏
‫‏‏‏أنا لا أهتم.‏ ‫‏‏يجب علينا أن نتأكد بأن "كا سو" بأمان.‏‏
‫‏‏حسناً، توقفوا عن الجدال.‏‏
‫‏‏"كا سو" لن أسمح لأي شيء أن يحدث لك. صدقني.‏‏
‫‏‏"لي لو"، آسف.‏‏
‫‏‏‏ليس لأنني لا أصدقك،‏ ‫‏‏لكن هذا لأنني قلق عليك.‏‏
‫‏‏أنا لا أملك أي قوة لأحميك.‏‏
‫‏‏أخشى أن تتعرضي للأذى.‏‏
‫‏‏لهذا سمحت لهم بالمجيء.‏‏
‫‏‏‏إذاً عليكم الانتظار خارج الكهف.‏ ‫‏‏ممنوع عليكم الدخول.‏‏
‫‏‏‏- لكن...‏ ‫‏‏- لا بأس، انتظرا هنا.‏‏
‫‏‏من الممكن أن يؤلمك هذا.‏‏
‫‏‏تحمل قليلاً ولا تتحرك.‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏سأقوم باستحضار العراف الساقط قريباً.‏‏
‫‏‏مهما حدث،‏‏
‫‏‏لا تنزع غطاء عينيك أو تسترق النظر.‏‏
‫‏‏وإلا سنكون قد كسرنا الوعد‏‏
‫‏‏والعراف الساقط سيقوم بأكلنا نحن الاثنان.‏‏
‫‏‏لا تريدني أن أتأذى، صحيح؟‏‏
‫‏‏بالطبع لا.‏‏
‫‏‏"لي لو"،‏‏
‫‏‏شكراً لأنك أعطيتني الفرصة لأولد من جديد.‏‏
‫‏‏‏بعد إعادة ولادتي، أريد وحسب‏ ‫‏‏أن أشاهد كل شروق شمس معك.‏‏
‫‏‏اتفقنا؟‏‏
‫‏‏حسناً.‏‏
‫‏‏أي رائحة؟‏‏
‫‏‏رائحة طيبة.‏‏
‫‏‏اتركني!‏‏
‫‏‏"لي لو"!‏‏
‫‏‏"لي لو"، ما الخطب؟‏‏
‫‏‏العراف الساقط! هل أنت روح العراف الساقط؟‏‏
‫‏‏أيها العراف الساقط،‏‏
‫‏‏لا أعلم بما وعدتك "لي لو".‏‏
‫‏‏لا تستطيع إيذائها!‏‏
‫‏‏"لي لو" هي أكثر امرأة أحب.‏‏
‫‏‏أفضل أن أتعرض للأذى على أن أدعك تؤذيها.‏‏
‫‏‏‏أيها العراف الساقط، ساعدني على قتل‏ ‫‏‏أرواح السيف الملتهم للأرواح!‏‏
‫‏‏‏حولهم إلى رماد‏ ‫‏‏وألا تعذب "كا سو" مرة أخرى!‏‏
‫‏‏‏العراف الساقط! أي أحمق بائس قام‏ ‫‏‏باستحضار العراف الساقط المرعب؟‏‏
‫‏‏قُضي علينا جميعاً.‏‏
‫‏‏العراف الساقط قد ظهر!‏‏
‫‏‏"كا سو"...‏‏